SDI and HDMI parallel use possible?

This sounds like it could be an encoding setting possibility. Ensure that “Use current signal resolution as frame size” is unchecked and select a manual frame size.

When that feature is checked, if a signal source is a different frame size, it stops all recording/streaming function, re-detects the new signal standard, and resumes its last recording/streaming state.