Thanks a lot for the quick reply.
That fixed the Button-Issue successfully. Nevertheless, I still get a wrong detected resolution. Now it is 1440x1080@60.1Hz. Configured is “Fix Resolution” → 800x600. Video Input is also 800x600. All VGA Modes disabled besides 800x600.
Thanks again